Bükk Mountains, Hungary (Bükk-Gebirge, Ungarn) (Bükk-hegység, Magyarország) 06.2011.

We spent a night in June 2011 with insect-sheeting in the Bükk-mountains, near a place called Bolhás-tető. Location: Bükk, Bolhás-tető. Date: 17.06.2011.

Im Juni 2011 haben wir eine Nacht im Bükk-Gebirge mit Insektenfotografie verbracht, im Bereich namens Bolhás-tető. Ort: Bükk, Bolhás-tető. Datum: 17.06.2011.

Júniusban eltöltöttünk egy éjszakát rovarlámpázással a Bükkben, Bolhás-tetőn. Hely: Bükk, Bolhás-tető. Dátum: 2011.06.17.

The Eyed Hawk-Moth (Smerinthus ocellatus ocellatus), a nice big sphinx moth:
Das Abendpfauenauge (Smerinthus ocellatus ocellatus), eine schöne große Schwärmerart:

Az esti pávaszem (Smerinthus ocellatus ocellatus), egy szép, nagy szenderfaj:

Elephant Hawk-moth (Deilephila elpenor elpenor):
Mittlerer Weinschwärmer (Deilephila elpenor elpenor):

Szőlőszender (Deilephila elpenor elpenor):

Plum Lappet (Odonestis pruni):
Pflaumenglucke (Odonestis pruni):

Szilvapohók (Odonestis pruni):

One of the biggest geometer moths of Central Europe also visited us: this is a Large Emerald female (Geometra papilionaria):
Eine der größten Spannern Mitteleuropas hat uns auch besucht: das ist das Weibchen des Grünen Blattes (Geometra papilionaria):

Közép-Európa egyik legnagyobb araszolólepkéje is meglátogatott minket: ez a nagy zöldaraszoló (Geometra papilionaria) nősténye.

The Plain Golden Y (Autographa jota) owlet moth:
Jota-Silbereule (Autographa jota):

I-betűs aranybagoly (Autographa jota):

A Fan-foot species (Herminia sp) from the family Erebidae:
Eine Spannereule (Herminia sp) aus der Familie Erebidae:

Egy karcsúBagoly (Herminia sp) az Erebidae családból:





The Purple Tiger (Rhyparia purpurata):
Der Purpurbär oder Stachelbeerbär (Rhyparia purpurata):
A bíborszínű medvelepke (Rhyparia purpurata):



Buff Ermine (Spilosoma lutea):
Gelber Fleckleibbär (Spilosoma lutea):
Sárgás medvelepke (Spilosoma lutea):