Miskolc, Hungary (Miskolc, Ungarn) (Miskolc, Magyarország) 04.2015.

Some photos taken in and around the city of Miskolc, Northeast Hungary in April. Location: Miskolc. Date: 17-19.04.2015.

Einige Naturfotos aus und rund um der Stadt Miskolc, Nordost-Ungarn im April. Ort: Miskolc. Datum: 17-19.04.2015.

Néhány áprilisi természetfotó Miskolc városából és a környékről. Hely: Miskolc. Dátum: 2015.04.17-19.

The hill Tetemvár looked upon from the hill Avas:

Der Hügel Tetemvár vom Hügel Avas betrachtet:

Tetemvár dombja az Avasról nézve:

And the other way around:

Und andersherum betrachtet:

És fordítva nézve:

Butterbur (Petasites hybridus):

Gewöhnliche Pestwurz (Petasites hybridus):

Vörös acsalapu (Petasites hybridus):

Spotted Dead-nettle (Lamium maculatum):

Gefleckte Taubnessel (Lamium maculatum):

Foltos árvacsalán (Lamium maculatum):

A member of the Goldilocks Buttercup species group (Ranunculus auricomus coll.):

Ein Vertreter der Gold-Hahnenfuß-Artengruppe (Ranunculus auricomus coll.):

A változó boglárka alakkör egyik képviselője (Ranunculus auricomus coll.):

Another, different member of the group:

Ein anderer Vertreter der Gruppe:

Egy másik virág a fajcsoportból:

Ground-ivy (Glechoma hederacea):

 Gundermann (Glechoma hederacea):

Kerek repkény (Glechoma hederacea):

Shepherd's-purse (Capsella bursa-pastoris subsp. bursa-pastoris):

Gewöhnliches Hirtentäschel (Capsella bursa-pastoris subsp. bursa-pastoris):

Pásztortáska (Capsella bursa-pastoris subsp. bursa-pastoris):

Greater Celandine (Chelidonium majus):

Schöllkraut (Chelidonium majus):

Vérehulló fecskefű (Chelidonium majus):

European Mistletoe (Viscum album subsp. album):

Weißbeerige Mistel (Viscum album subsp. album):

Fehér fagyöngy (Viscum album subsp. album):

Vernal Sedge (Carex praecox subsp. praecox):

Frühe Segge (Carex praecox subsp. praecox):

Korai sás (Carex praecox subsp. praecox):

Dyderid spider female:

Weibchen einer Sechsaugenspinne:

Fojtópók nősténye:

Liocranid spider:

Feldspinne:

Avarpók:

A dipluran or two-pronged bristletail:

Ein Doppelschwanz:

Fonálfarkú ősrovar (Campodeidae):

Phyllodromica sp wood cockroach:

Phyllodromica sp Waldschabe:

Phyllodromica sp avarcsótány:

Nonbiting midge female and male:

Zuckmücken, Weibchen und Männchen:

Árvaszúnyog nősténye és hímje:

A ground beetle (Drypta dentata):

Ein Laufkäfer (Drypta dentata):

Atlaszfutó (Drypta dentata):

Bryaxis sp beetle:

Bryaxis sp Käfer:

Bryaxis sp tapogatósbogár:

Imperial Rove Beetle (Staphylinus caesareus caesareus):

Kaiserlicher Kurzflügler (Staphylinus caesareus caesareus):

Aranysujtásos holyva (Staphylinus caesareus caesareus):

The weewil Mesagroicus obscurus:

Mesagroicus obscurus Rüsselkäfer:

Libatopormányos (Mesagroicus obscurus):

Saissetia oleae shield lice on nerium in a garden:

Saissetia oleae Schildläuse auf Oleander in einem Garten:

Saissetia oleae pajzstetvek kerti leanderen:

Formica sp wood ants:

Formica sp Ameisen:

Formica sp vöröshangyák:

Myrmica sp:

Myrmica sp:

Bütyköshangya (Myrmica sp):

Lasius (Chthonolasius) sp:

Lasius (Chthonolasius) sp:

Lasius (Chthonolasius) sp:

Cyphoderus, a collembolan living in ant nests:

Cyphoderus, ein Springschwanz von Ameisennesten:

Cyphoderus, egy hanygavendég ugróvillás:

The silverfish Atelura formicaria lives in ant colonies:

Das Ameisenfischchen (Atelura formicaria) lebt in Ameisenkolonien:

A hangyasertefarkú (Atelura formicaria) hangyafészkek lakója: