Nyírábrány, Hungary (Nyírábrány, Ungarn) (Nyírábrány, Magyarország) 01.2016.

Nyírábrány in the South Nyírség Region is renowned for its relict birch moors, alkaline fens and lowland hay meadows. I visited the hay meadows of the local Teleki Pasture, part of the Natura 2000 network in January. Location: Nyírábrány. Date: 01-31.01.2016.

Nyírábrány in der Süd-Nyírség Region ist von den örtlichen reliktären Birkenmooren, Kalkreichen Niedermooren und Mageren Flachland-Mähwiesen bekannt. Ich besuchte die Magere Flachland-Mähwiesen der örtlichen Teleki-Wiese, ein Teil des Natura 2000 Netzwerkes im Januar. Ort: Nyírábrány. Datum: 01-31.01.2016.

Nyírábrány ismert a helyi, maradványjellegű nyírlápokról, mészkedvelő üde láp- és sásrétekről és kaszálórétekről. Januárban felkerestem a helyi Teleki-legelő, a Natura 2000 hálózat részének kaszálórétjeit. Hely: Nyírábrány. Dátum: 2016.01.01-31.

Chilly weather on the first day of the year:

Frost am ersten Tag des Jahres:

Fagyos időjárás az év első napján:

Mullein (Verbascum sp):

Königskerze (Verbascum sp):

Ökörfarkkóró (Verbascum sp):

Guelder-rose (Viburnum opulus):

Gewöhnlicher Schneeball (Viburnum opulus):

Kányabangita (Viburnum opulus):

St. John's wort (Hypericum sp):

Johanniskraut (Hypericum sp):

Orbáncfű (Hypericum sp):

Saw-wort (Serratula tinctoria):

Färber-Scharte (Serratula tinctoria):

Festő zsoltina (Serratula tinctoria):

Spear Thistle (Cirsium vulgare subsp. vulgare):

Gewöhnliche Kratzdistel (Cirsium vulgare subsp. vulgare)::

Közönséges aszat (Cirsium vulgare subsp. vulgare):

Marsh Angelica (Angelica palustris):
Sumpf-Engelwurz (Angelica palustris):
Réti angyalgyökér (Angelica palustris):

Wild Carrot (Daucus carota subsp. carota):
Wilde Möhre (Daucus carota subsp. carota):
Vadmurok (Daucus carota subsp. carota):

Field Eryngo (Eryngium campestre):
Feld-Mannstreu (Eryngium campestre):
Mezei iringó (Eryngium campestre):

Teasel (Dipsacus sp):
Karde (Dipsacus sp):
Mácsonya (Dipsacus sp):

Viper's Bugloss (Echium vulgare):
Gewöhnlicher Natternkopf (Echium vulgare):

terjőke kígyószisz (Echium vulgare):

Common Reed (Phragmites australis subsp. australis):
Schilfrohr (Phragmites australis subsp. australis):

Közönséges nád (Phragmites australis subsp. australis):

Fen Cuckoo Flower (Cardamine dentata):
Wiesen-Schaumkraut (Cardamine dentata):
Réti kakukktorma (Cardamine dentata):

Queen Anne's Thistle (Cirsium canum):
Graue Kratzdistel (Cirsium canum):
Szürke aszat (Cirsium canum):

Hawkweed (Pilosella sp):
Habichtskraut (Pilosella sp):
Hölgymál (Pilosella sp):

Even Scalewort (Radula cf. complanata):
Gewöhnliches Kratzmoos (Radula cf. complanata):
Lapított májmoha (Radula cf. complanata):

Cypress-leaved Plait-moss (Hypnum cupressiforme):

Zypressenschlafmoos (Hypnum cupressiforme):

Ciprusmoha (Hypnum cupressiforme):

Many-flowered Leskea (Pylaisia polyantha):
Vielfruchtmoos (Pylaisia polyantha):

Egyenes-tokú moha (Pylaisia polyantha):

Galls of the Rose Gall Wasp (Diplolepis rosae):
Galle der Gemeinen Rosengallwespe (Diplolepis rosae):

Rózsagubacsdarázs (Diplolepis rosae) gubacsa:

Galls of Adricus sp gall wasp:
Gallen einer Andricus sp Gallwespe:
Andricus sp gubacsdarazsak gubacsai:

Temnothorax ants living inside the gall:
Kolonie der Temnothorax Ameisen in der Galle:
Temnothorax hangyák kolóniája a gubacsban:

Donus tessellatus weevil:

Donus tessellatus Rüsselkäfer:

Donus tessellatus ormányosbogár:

Gnaphosid spider:

Plattbauchspinne:

Kövipók:

Great Grey Shrike (Lanius excubitor excubitor) prey:

Beute des Nördlichen Raubwürgers (Lanius excubitor excubitor):

Nagy őrgébics (Lanius excubitor excubitor) zsákmánya:

European Mole (Talpa europaea) burrow:

Hügel des Europäischen Maulwurfs (Talpa europaea):

Vakondtúrás (Talpa europaea):

Probably Annulohypoxylon sp fungus:

Wahrscheinlich Annulohypoxylon sp Pilzart:

Valószínűleg Annulohypoxylon sp gomba:

Net-marked Parmelia (Parmelia sulcata):

Sulcatflechte (Parmelia sulcata):

Parmelia sulcata zuzmó:

Common Greenshield Lichen (Flavoparmelia caperata):

Caperatflechte (Flavoparmelia caperata):

 Flavoparmelia caperata zuzmó:

Phlyctis argena lichen:

Phlyctis argena Krustenflechte:

Phlyctis argena zuzmó:

Cladonia sp lichens:

Cladonia sp Flechten:

Cladonia sp zuzmók: